Una cartella in pelle dal formato orizzontale, con due manici sulla sommità e una tracolla staccabile: si porta a mano e di traverso sul corpo senza cambiarle nulla. Pesa 820 g a vuoto. Il pannello posteriore ha una fascia passante che scorre sulla maniglia di un trolley.
- Pelle pieno fiore.
- 820 g (1,81 lb) a vuoto.
- Due manici sulla sommità, più una tracolla staccabile in fettuccia tessuta su moschettoni girevoli.
- Apertura con zip in alto. Due tasche con zip sul davanti e, sopra di esse, una tasca aperta a tutta larghezza.
- Una fascia passante lungo il retro per la maniglia di una valigia.
- Due finiture di superficie, una martellata e una liscia. Il selettore indica quale finitura corrisponde a quale opzione.
Cartella o borsa a tracolla
Questa borsa è venduta con entrambi i nomi. Il corpo è un rettangolo piatto in formato orizzontale con una zip lungo il bordo superiore, le proporzioni di una borsa per portatile più che di una borsa a bandoliera o di una sling. Due manici corti stanno sulla sommità, abbastanza vicini da afferrarli come uno solo. Una lunga fettuccia si aggancia alle due estremità e si sgancia di nuovo. La forma è quindi quella di una cartella e il modo di portarla resta una scelta: tienila in mano, oppure aggancia la tracolla e portala di traverso sul corpo.
Nessuna delle due parole è sbagliata. Se cercavi una borsa a tracolla e ti aspettavi qualcosa di piccolo e morbido che cade sul fianco, non è questa. Se cercavi una cartella e ti aspettavi una valigetta rigida con telaio e serratura, non è nemmeno quella. È una borsa da lavoro in pelle a struttura morbida che si può indossare.
Che cosa significa qui pieno fiore
Il pieno fiore è lo strato superiore della pelle con la superficie del fiore lasciata intatta. Nulla viene levigato via per nascondere cicatrici o punture di insetto, e nulla viene spruzzato sopra per imitare un fiore che è stato rimosso. Questa è tutta l'affermazione. Dice da quale strato della pelle sono stati tagliati i pannelli, non annuncia un grado di lusso e non promette nulla su spessore, concia o paese di origine.
Due conseguenze contano nell'uso. La prima è che la superficie è la vera pelle esterna dell'animale, quindi prende una patina invece di sfaldarsi: le fibre si comprimono e si scuriscono dove la mano e il fianco la toccano, e quel cambiamento è permanente. La seconda è che i segni naturali non sono difetti. Una piega, una lieve variazione di tono su un pannello o una sottile cicatrice rimarginata sono l'aspetto di una pelle non levigata.
Abbiamo scritto la versione più lunga di tutto questo, compreso come distinguere il pieno fiore dal fiore corretto quando una scheda prodotto non lo dice, e la trovi qui: la nostra guida alla pelle pieno fiore.
Le due finiture
La stessa borsa è realizzata in due finiture di superficie che si comportano in modo diverso, e vale la pena capirlo prima di scegliere dal selettore.
La finitura martellata è impressa: la pelle viene pressata a caldo contro una piastra testurizzata, che solleva un grano fine e uniforme su tutto il pannello. L'effetto pratico è mimetico. Una superficie martellata spezza la luce riflessa, quindi graffi, impronte e le piccole ammaccature che una borsa raccoglie nel bagagliaio o sotto una scrivania si vedono molto meno. È la finitura da scegliere se la borsa verrà usata duramente e preferisci non stare a guardare mentre succede.
La finitura liscia non è impressa. Il pannello resta piatto, quindi riflette la luce in un unico foglio e mostra una profondità di colore che la versione martellata nasconde. Mostra anche tutto il resto. I segni si depositano e restano visibili, e dopo un anno di uso quotidiano si leggerà come una borsa con una storia invece che come una borsa ancora nuova. C'è chi compra la pelle proprio per questo.
Le parti che non sono in pelle
La tracolla è fettuccia tessuta, non pelle. Si regola con un cursore e si stacca a entrambe le estremità su moschettoni girevoli, ed è per questo che la borsa può essere una cartella un giorno e una tracolla il giorno dopo. Anche i manici superiori sono in fettuccia, avvolti nel punto di presa da un ponte di pelle che li tiene uniti.
La fettuccia in tensione non si allunga come una striscia di pelle, quindi i manici mantengono la loro lunghezza sotto carico. Questo significa che le parti che ti toccano di più sono di tessuto. Se vuoi espressamente una tracolla tutta in pelle, non è questa la borsa.
Le zip corrono lungo il bordo superiore e su entrambe le tasche frontali. Gli attacchi della tracolla sono cuciti con un riquadro di rinforzo a ogni angolo, che è il punto che cede per primo su una borsa portata su una sola spalla.
Che cosa c'è all'esterno
Il davanti offre tre punti separati in cui mettere qualcosa, disposti in modo da raggiungerli tutti senza aprire lo scomparto principale.
Due tasche con zip stanno affiancate in basso sul pannello frontale, una stretta e una larga. Sono poco profonde. Un telefono, una penna, un cavo di ricarica piegato o un passaporto entrano di piatto. Nulla di voluminoso entra.
Sopra di esse, per tutta la larghezza della borsa, c'è una tasca aperta senza chiusura. È quella che userai davvero di più: una carta d'imbarco, un taccuino, una rivista o un fascio di fogli scivolano dentro e tornano fuori con una mano sola. Poiché non ha zip, non metterci nulla di sciolto che ti dispiacerebbe perdere quando la borsa si inclina.
Anche il pannello posteriore ha la sua tasca aperta, dietro la fascia per il trolley.
Il pannello posteriore e la maniglia della valigia
Una fascia di pelle orizzontale attraversa il retro della borsa con entrambe le estremità cucite e il centro lasciato libero. Una maniglia telescopica da valigia ci passa dentro, e la borsa viaggia allora sopra la valigia invece di pendere dalla spalla mentre attraversi un aeroporto.
È davvero la caratteristica che decide se una borsa da lavoro è piacevole in viaggio, ed è quella che la maggior parte delle schede dimentica di citare. Due limiti vanno conosciuti. La fascia passa sopra i due montanti di una maniglia estensibile standard; un singolo montante centrale, come su alcune valigie più piccole, può risultare stretto. E la borsa sta sulla valigia senza essere fissata, tenuta dalla geometria e non da un moschettone, quindi resterà al suo posto mentre trascini e non resterà al suo posto se rovesci la valigia.
820 g, e che cosa sono prima di riempirla
820 g sono 1,81 lb. È la borsa da sola, senza niente dentro.
Per una borsa in pelle pieno fiore di questo ingombro sta dal lato leggero, e la ragione è la costruzione: struttura morbida, nessun telaio, nessun fondo rigido, fettuccia invece di pelle sulle cinghie. Un telaio aggiungerebbe struttura e peso.
Il numero che conta per la tua spalla non è questo. Un portatile da tredici pollici e il suo alimentatore aggiungeranno nell'ordine di un chilo e mezzo, il che fa più che raddoppiare il punto di partenza. Le borse in pelle sembrano più pesanti di quelle in tessuto perché lo sono, e questi 820 g sono il pavimento, non il totale.
Che cosa riferiscono i proprietari
Due commenti di proprietari sono abbastanza specifici da essere utili. Uno l'ha comprata come regalo e racconta che chi l'ha ricevuta all'inizio evitava di usarla sotto la pioggia, aspettandosi che il colore passasse sui vestiti, e riferisce che dopo tre settimane consecutive di pioggia non era successo. Si tratta di una sola borsa in tre settimane di pioggia, non di una classificazione di tenuta all'acqua, e questa non è una borsa impermeabile: è pelle pieno fiore non trattata con cuciture a vista e zip in metallo, e tutti e tre lasciano entrare l'acqua. Ma il trasferimento di colore è la paura precisa che si ha per una borsa di pelle scura contro un cappotto chiaro, e un proprietario sotto la pioggia battente non l'ha visto.
Un altro dice che ci sta molto e che sembra robusta. È un'impressione, non una misura.
Domande
Posso portarla di traverso sul corpo? Sì. La tracolla in fettuccia si aggancia a entrambe le estremità e si regola con un cursore. Si toglie anche del tutto, se preferisci portarla per i manici.
La tracolla è in pelle? No. La tracolla e i manici superiori sono in fettuccia tessuta, con un ponte di pelle che avvolge i manici nel punto di presa.
Quale finitura devo scegliere? Martellata se vuoi che i segni spariscano, liscia se vuoi profondità di colore e non ti dispiace che la borsa mostri la sua età. Per il resto sono la stessa borsa.
Si mette sulla valigia? Sì. Sul retro c'è una fascia passante per una maniglia telescopica.
È impermeabile? Non è impermeabile e non ha alcun trattamento idrorepellente. È pelle non trattata con cuciture a vista e zip in metallo. Reggerà una camminata sotto la pioggia; non reggerà un acquazzone con un portatile dentro, e non va mai immersa.
Come la curo? Asciugala tamponando invece di lasciarla asciugare vicino a un termosifone, e nutrila quando la superficie inizia a sembrare asciutta al dorso della mano. La nostra guida alla pulizia della pelle spiega cosa usare e che cosa tenerle lontano.
Cambierà colore? Sì, col tempo, e in modo non uniforme. È quello che fa il pieno fiore. La finitura martellata nasconde il processo meglio di quella liscia.
