こちらは、片方の端にファスナー付きのシューズコンパートメントを組み込んだレザーのトラベルダッフルです。52 cmと58 cm（20.47インチと22.83インチ）の2サイズがあり、中身を入れない状態の重さはそれぞれ2.02 kg（4.45ポンド）と2.32 kg（5.11ポンド）です。 本体が柔らかいバレル型のバッグで、上面の全長にわたる両開きファスナーで開きます。ロールドレザーのトップハンドル2本で手に提げ、取り外しと長さ調整のできるストラップで肩に掛けられます。靴は端のパネルから専用のコンパートメントへ出し入れするので、メインの空間に詰めたものに触れることは一度もありません。外側のパネルはすべてレザーです。
主な仕様
-
片方の端にファスナー付きのシューズコンパートメント： 端のパネルに専用のカーブしたファスナーを備えた、布地張りの独立した空間です。だから靴がメインコンパートメントを通り抜けることはありません。
-
52 cmと58 cmの2サイズ（20.47インチと22.83インチ）： 二つの差は6 cm（2.36インチ）と300 g（0.66ポンド）です。
-
中身を入れない状態で2.02 kg（4.45ポンド）と2.32 kg（5.11ポンド）： 各サイズの重量です。全面が革だから重いのです。
-
正面に3つ、端に1つのポケット： 2本のレザーストラップで留める幅広のフラップポケット、その左右に縦のファスナーポケットが1つずつ、そして端のパネルには水筒を立てたまま入れられるオープンのレザーポケット。
-
内側にオープンの差し込みポケットが2つ： 写真ではタブレットとスマートフォンが入っています。ファスナーも、パッドも、スリーブも、ノートパソコン用コンパートメントもありません。
-
ロールドレザーのトップハンドル2本と取り外し式のショルダーストラップ： ストラップはスライダーで長さを調整でき、ショルダーパッドが付き、両端で外せます。
-
アンティークブラス仕上げの金具： ハンドルのリング、Dリング、バックル、スイベル式のナスカン、ファスナー、底鋲。
-
上面の全長にわたる両開きファスナー： 2つのスライダーがリベット留めのレザーの引き手を付けて中央で出会うので、片側だけを開けられます。
2サイズのレザー トラベルダッフル、クロスボディバッグではありません
クロスボディバッグは一日中体に斜め掛けするもので、身につけて持ち歩くもの、つまりスマートフォン、財布、鍵に合わせた大きさです。こちらはそれではありません。この GENTCREATE レザー トラベルダッフルは荷物用のバッグです。丸い端のパネルを持つ、本体が柔らかいバレル型のバッグで、下に登場するお客様は2日から4日の旅に荷造りしています。
上面の全長を1本の両開き金属ファスナーが走り、2つのスライダーはリベット留めのレザーの引き手を付けて中央で出会います。だから片側だけを開けられます。その両側にはロールドレザーのトップハンドルが2本、角カンに通したレザーのタブで留まっています。ショルダーストラップは、両端のパネルにあるDリングからスイベル式のナスカンで完全に外せます。ただし、用事で歩き回る一日のあいだ、脇でその存在を忘れさせてくれることはありません。荷造りを始める前の時点で、ここには2.02 kgと2.32 kgの革があるからです。
ファスナー付きシューズコンパートメントと、それがバッグの端にある理由
このダッフルの片方の端は、メインコンパートメントの一部ではありません。布地を張った独立した空間で、端のパネルに収めた専用のカーブした金属ファスナーで閉じます。写真には靴を一足入れた状態が写っています。靴は外側から入れ、外側から出します。だからお洋服のある空間を通ることは一度もありません。荷物の中で靴は最も汚れているものであり、よくある答えはビニール袋で縛って奥へ埋めることです。ここでは最後に入れ、最初に出します。そして靴が占める体積は、そもそもメインコンパートメントの中にはありませんでした。
内も外もすべてのポケット、そしてこのバッグにない二つの機能
正面のパネルには3つあります。中央には、2本のレザーストラップを一本ピンのローラーバックルに通して留める幅広のフラップポケット。ストラップの端はそれぞれキーパーを通って平らに収まります。開けるのに最も手間のかかるポケットであり、移動中に手を伸ばさないもののための場所です。その左右には縦の金属ファスナーポケットが1つずつ。搭乗券、スマートフォン、充電器のための場所です。
端の2枚のパネルは、それぞれ一つの役目を果たします。一方は前述のシューズコンパートメント。もう一方はオープンのレザーの差し込みポケットで、三辺を縫い付けて上を開いてあり、水筒を立てたまま入れられる深さがあります。内側のメインコンパートメントは、布地の裏地を張った一つの開いた空間で、仕切りはありません。一方の壁面には、オープンの差し込みポケットが2つ並び、写真では一方にタブレット、もう一方にスマートフォンが入っています。内部はこれで全部です。
このダッフルにない要素が二つあります。メッシュはどこにもありません。端のポケットはオープンのレザーで、メッシュよりはるかに長持ちします。そしてノートパソコン用のコンパートメントもありません。スリーブも、パッドも、ファスナーもなし。あるお客様は実際に13インチのマシン2台を、それぞれのケースに入れて開いたメインコンパートメントに平らに寝かせて持ち歩いています。下に書いたとおりです。
サイズと重量：52 cmと58 cm、中身なしで2.02 kgと2.32 kg
サイズは52 cmと58 cm、つまり20.47インチと22.83インチで、二つの差は6 cm（2.36インチ）です。
この大きさのバッグでは、中身を入れない状態の重量こそが決め手になる数値です。52 cmは2.02 kg、つまり4.45ポンドです。58 cmは2.32 kg、つまり5.11ポンドです。大きいほうは、何かを入れる前の時点で300 g（0.66ポンド）多く抱えています。機内持ち込みの重量制限は、バッグごと秤に載せて量られます。そしてこのバッグがこの重さなのは、パネルの一枚残らずが革だからです。軽いバッグではありません。
革、ステッチ、金具
この GENTCREATE ダッフルの外側の面は、すべて革です。キャンバスのパネルも、布地の底も、合成素材のトリムもありません。このバッグで織物が使われているのは、革のバッグが織物を使う場所です。つまり裏地、ファスナーのテープ、ショルダーパッドの裏側。写真が示しているのは、すべてのパネルにわたって濃淡が大きくまだらに出る使い込んだ表情の仕上げです。革が曲面の上を引かれるところは明るく、平らな面では色が深く、光沢のない、マットとサテンの中間の表面です。このバッグが届いた時点ですでにどこかを旅してきたように見えるのも、ここでは傷が防がれるのではなく紛れるのも、この引きと退色があるからです。新しい擦り傷は、もともと変化に満ちた表面の上に落ちます。それは耐傷性ではありません。
これは使い込んだ表情のプルアップ仕上げで、この呼び名が指すのは表面であって革のグレードではありません。当社の レザーの種類とグレード というガイドで、それぞれの用語が実際に何を主張しているのかを解説しています。
ステッチは、すべてのパネルの縫い目、ストラップ、ポケットの縁に沿ったコントラストカラーのステッチです。ストラップのDリングを支える2枚のタブには、X字の補強ステッチを入れています。金具はすべてアンティークブラス仕上げで、バッグが地面から浮くように底に打った鋲までそうです。
荷造りと機内持ち込みについてのお客様の声
あるお客様は、アメリカ、フランス、ノルウェーで機内持ち込み手荷物としてこのバッグとともに飛び、この大きさはその用途に合っていたとおっしゃっています。機内持ち込みの規定は航空会社ごとに異なりますので、ご搭乗の前にご利用の航空会社をお確かめください。
収納量については、二つの声が一致しています。お一人は、週末のために3日から4日分の衣類を難なく詰めています。もうお一人は、空の状態でも形を保ち、見た目より収まると書いてくださっています。2日から3日分の衣類と洗面用具が楽に入り、内部が仕切りで込み合っていないので、13インチのマシン2台をそれぞれのケースに入れたまま平らに寝かせられ、占める場所はごくわずかで済む、とも。革については、こちらから尋ねる前に擁護の声が挙がっています。妙な匂いのする模造品ではなく本物だ、とおっしゃる方がお一人。写真は実物を安く見せている、というお客様がお二人いらっしゃいます。
このトラベルバッグがあなたに合うかどうか
このダッフルがおすすめなのは： 2泊から4泊の荷造りをし、手に提げて部屋へ入り、ターミナルでは肩に掛けられる一つのバッグをお求めの方です。靴をビニール袋に縛って入れることに疲れた方にもおすすめします。外側から開くコンパートメントが、それを解決するからです。仕切りだらけのバッグより、自分のやり方で詰められる一つの開いた空間をお選びになる方にも。そして、ショールームの新品然としてではなく、すでに使い込まれた表情から始まる革のウィークエンダーをお求めの方にも。
次に当てはまる方は、ほかをお探しください： 重さが制約になる方。靴下一足を詰める前の時点で、このバッグは2.02 kg（4.45ポンド）と2.32 kg（5.11ポンド）を要求するからです。一日中体に斜め掛けするバッグをお求めの方も同じです。こちらはショルダーストラップの付いた荷物用のバッグであり、本当のクロスボディはずっと小さな品物だからです。パッド入りのノートパソコン用コンパートメントが必要な方も、ここにはありません。そして、絶対に濡らせないものを入れて長く雨の中にいらっしゃる方も同じです。この革は防水ではないからです。
使い込んだ表情のこの革のお手入れ
この革は防水でも耐水でもワックス加工でもありません。長く雨に当てず、濡れたときはきちんと乾かしてください。
乾いた布か、ごくわずかに湿らせた布で拭いてください。泥は乾かしてからブラシで払ってください。アルコールシート、手指消毒剤、家庭用洗剤は遠ざけてください。仕上げを断ち切り、磨いても戻らない白っぽい跡を残すからです。暖房器具の上や長時間の直射日光を避け、びしょ濡れになった場合は押さえて水気を取り、形を保てるようにゆるく詰め物をして、熱から離して室温で乾かしてください。表面が乾いて見え始めたら、中性のレザーコンディショナーをごく少量。一点に置くのではなく、パネル一面にわたって伸ばしてください。この革は油を含んだところが濃くなるからです。均一に入れば深みとして読め、部分的に入ればしみとして読めます。その手法は当社の レザーのお手入れのコツ で詳しくご説明しています。
育ち方についていえば、お客様が加える跡は、このバッグが最初から持っている跡の中へ消えていきます。それはバッグがすり減っていくことではなく、仕上げが完成していくことです。上でどの仕上げをお選びでも、それは変わりません。
購入前によくいただく質問
これはクロスボディバッグですか、トラベルダッフルですか？ トラベルダッフルです。レザーのトップハンドルが2本、上面の全長にわたる両開きファスナー、片方の端にシューズコンパートメント、そして中身を入れない状態で2.02 kgまたは2.32 kgの重量。ストラップは取り外せるので、斜め掛けでも使えます。
シューズコンパートメントとは何で、どのように使いますか？ バッグの片方の端が、端のパネルに専用のカーブしたファスナーを備えた、布地張りの独立したコンパートメントになっています。だから靴は外側から入れ、メインコンパートメントを通ることは一度もありません。
大きさはどのくらいで、中身を入れない状態の重さはどのくらいですか？ サイズは52 cmと58 cm、つまり20.47インチと22.83インチです。52 cmは2020 g（2.02 kg、4.45ポンド）、58 cmは2320 g（2.32 kg、5.11ポンド）で、これはどの仕上げでも同じです。ですからサイズ間の差は6 cm（2.36インチ）と300 g（0.66ポンド）です。
機内持ち込みに使えますか。どのくらい入りますか？ あるお客様は、アメリカ、フランス、ノルウェーで機内持ち込み手荷物としてこのバッグとともに飛び、この大きさは合っていたとおっしゃっています。収納量については、3日から4日分の衣類、あるいは2日から3日分の衣類に洗面用具を加えても余裕がある、というお客様の報告があります。機内持ち込みの規定は航空会社ごとに異なりますので、ご搭乗の前にご利用の航空会社をお確かめください。
ノートパソコン用のコンパートメントはありますか。ノートパソコンは入りますか？ ありません。内部にあるのはオープンの差し込みポケット2つで、パッドも、ファスナーも、スリーブもありません。あるお客様は、13インチのマシン2台をそれぞれのケースに入れて、開いたメインコンパートメントに平らに寝かせています。
素材は何でできていますか。防水ですか？ 外側のパネルはすべて、使い込んだ表情のプルアップ仕上げの革です。裏地は布地、金具はアンティークブラス仕上げです。防水ではありません。
メンズのバッグですか、それともレディースですか？ ユニセックスです。サイズも、ハンドルも、ストラップも、荷造りの仕方も、どちらか一方に合わせて作られてはいません。
