フルグレインレザーだけで作られたバックパックです。空の状態で1.35 kg、フラップの下を2本のレザーストラップと真鍮のバックルで閉じます。 このレザーは無コーティングで、それこそが要点です。届いたままの姿を保つためではなく、パティーナを育てるために仕上げられています。
- 空の状態で1.35 kg (2.98ポンド)。
- ショルダーストラップとトップハンドルまで含めて、全体がフルグレインレザーです。
- 無コーティング仕上げ。パティーナをまとうための仕上げです。
- 2本のレザーストラップを真鍮のローラーバックルに通して閉じるフラップ式です。
- 前面にスナップボタン付きのフラップポケット、背面パネルにファスナーポケット、両サイドにオープンポケットが1つずつ。
- 金具は真鍮、ステッチは全体にコントラストステッチです。
パティーナとは本当は何か
パティーナは色でも、加工でも、マーケティング用語でもありません。無コーティングのレザーの表面が、使われることで変わっていく現象です。手が触れる場所で繊維が締まり、手の油分が銀面にしみ込み、日光が露出した面を深い色にして、レザーは折れ曲がる部分で明るく、手のひらが通ったすべての場所でより深い色になります。
写真をよく見ると、その過程がすでに始まっているのが分かります。フラップの折り目に沿って、またパネルの盛り上がった部分でレザーが明るくなり、くぼみには濃い色が残っています。これはプルアップ効果と呼ばれるもので、表面に吹き付けた塗装ではなく、オイルとワックスを内部まで含ませたレザーだけが見せるしるしです。
パティーナの条件は、表面を何も密封していないことです。コーティングされたレザーには育ちません。触れているその層がレザーではないからです。ここで交わされている取引はこうです。このバッグは密封仕上げのバッグより跡がつきやすく、その代わり、持ち主だけのものになっていきます。3年たったこのバッグが2つ並んでも、同じ顔はしていません。
最後の日まで初日と同じ見た目でいてほしいなら、このバッグではありません。
フルグレインという言葉が保証すること
フルグレインとは、銀面を残したままの皮の最上層のことです。傷や虫刺されの跡を消すために削ることも、削り取った銀面をまねて何かを吹き付けることもしていません。この言葉が約束するのはそれだけで、パネルが皮のどの層から裁たれたかを示しています。
ここで大事なことが2つ続きます。銀面は皮の中で最も密度が高く、最も強い部分です。だからこそパネルは、裏に芯材を入れずにこの大きさを保てます。そして自然の跡は欠陥ではありません。しわ、パネルを横切る色調の変化、治りかけのかすかな傷跡。削っていない皮とはそういう姿で、パティーナを育てるために作られたバッグの上では、その跡は隠すべきものではなく記録の一部になります。
表記があいまいな商品ページでこの言葉を確かめる方法まで含めた詳しい説明は フルグレインレザーのガイドにまとめてあります。
開け方
レザーのフラップがバッグの上部を覆って前面に垂れます。2本のレザーストラップがフラップから真鍮のローラーバックルへ伸び、各ストラップは1対の真鍮リベットでフラップに固定されています。
これは世界で最も古い閉じ方で、遅いのです。ローラーバックルはクリップではありません。ストラップを外し、フラップを持ち上げ、手を入れ、それをすべて逆の順でやり直します。誰も急いでこのバッグの中身に手を入れることはできず、間違って開くこともありません。
その代わりに得られるのは、機構の中に壊れる部品がひとつもないことです。寒さで割れるプラスチックの留め具も、弱っていく磁石も、噛んだり歯が欠けたりするファスナーもありません。レザーと真鍮のローラーは周りのバッグより長持ちし、ストラップがやがて伸びたら、次の穴に移すだけです。
フラップは屋根でもあります。開口部の全幅を覆って前面まで深く垂れ、これがバッグの口から天候を遠ざけます。
物の置き場所
前面には専用のフラップの下にポケットがあり、2つの真鍮のスナップボタンで閉じます。バックルを外さずに手が届く唯一のポケットなので、移動中に必要なものの場所です。
背面パネルには、背骨に沿う位置に、レザーの引き手が付いたファスナーポケットが収まっています。この位置は意図したもので、どんなバックパックでも最も安全な場所です。体に平らに沿い、後ろからは見えず、人混みであなたに気づかれずに触れることはできません。財布、パスポート、電話の居場所です。
両サイドには上が開いたオープンポケットが1つずつあり、片手で取り出したいもののためのものです。
メインコンパートメントはフラップの下です。オーナーたちは広々としていると評し、ある1人は、詰め込みすぎを誘うバッグにならずに旅行に必要なものが収まる、とはっきり述べています。
ストラップもレザーです
このバッグのショルダーストラップはレザーで、幅広く、コントラストステッチが入り、下部の真鍮金具で長さを調節できます。トップハンドルも同じです。ウェビングはどこにも使われていません。
これは珍しい作りで、格上げというより取引として理解する価値があります。レザーのストラップはウェビングがやがて見せる伸びとは無縁で、こなれたレザーの横で新品のままの顔をせず、バッグ全体と一緒に年を重ね、肩になじんでからは目に見えて快適になります。あるオーナーはこのストラップをとても快適だと言っています。
背面パネルはパッド入りの溝付きパネルではなく、平らなレザーです。荷物と背中の間には、レザーと、あなたがそこに詰めたものしかありません。1日の持ち歩きならそれで十分で、パッド入りパネルは熱がこもるため、むしろその方がよいという人も多いはずです。重い荷物を長く歩いて運ぶなら、テクニカルなパックの方が快適で、見た目もテクニカルなパックになります。
空の状態で1.35 kg
1.35 kgは2.98ポンド。中身は何も入れない状態です。
フルグレインレザーだけでできたバックパックとしては妥当な数字で、その理由は、フレームもパッドも固い底板も入っていないからです。構造はレザーそのものです。当店のワックスドキャンバスのバックパックは1.2 kgから1.37 kgの間に収まるので、このバッグは素材がまったく違うまま、その範囲の上端に位置します。
レザーは密度の高い素材で、同じ大きさなら、レザーのバッグは布のバッグより必ず重くなります。その重さこそが、空のままパネルの形を保たせているものであり、10年後もここに残っているものです。
オーナーが変えたいと言うただ1つのこと
内装は暗い色です。あるオーナーはもっと明るければと望んでいます。閉じたフラップの下の暗い内張りでは、光の乏しい場所で小さな物を見つけにくいからです。
その指摘は正しく、この作り方をしたバッグの実際の帰結です。淡い内張りは入ってくる光を反射し、暗い内張りはそれを吸収します。多くのバッグが明るい生地で内張りされるのはそのためです。このバッグの内装はレザーに合わせてあります。
実用的な答えは2つあります。姿を消せるほど小さな物は、形が決まっていて手探りで見つけられる背面のファスナーポケットへ。残りは、明るい色のインナーポーチがごくわずかな出費で解決します。
同じオーナーはこれをささいなことだと言い、それがまさにふさわしい位置づけです。本物の不満ではあっても、欠陥ではありません。
オーナーたちの報告
具体性のあるコメントは3つの点を指しています。あるオーナーはストラップをとても快適だと言います。容量は、大きすぎずに広々としていると評され、旅行のためにあえて選んだという人もそう述べています。そして毎日使っているオーナーたちが、2週間から1か月の時点で、形も仕上げも保たれていると報告しています。
あるオーナーは大学に持って行き、別のオーナーは同僚が毎日持ち歩いていると報告しており、それこそがこのバッグの想定する使い方です。オフィスに持ち込めるだけの品があり、丁寧に扱わなくてよいだけの頑丈さがあるバッグです。
最も参考になる中間的なレビューは、上で触れた内装の暗さについてのものです。このバッグに寄せられた実質的な批判はそれだけです。
よくある質問
ここで言うパティーナとは? レザーが無コーティングなので、使うほどに濃くなり、また明るくなり、最終的にあなただけのものになります。1年後には写真の姿とは違って見えますが、それが狙いです。
跡はつきますか? つきます。無コーティングの表面には跡が残り、このレザーでは表面に浮いたままにならず、パティーナに溶け込みます。届いたままの姿を保つバッグが欲しいなら、密封仕上げを選んでください。
重さは? 空で1.35 kg、2.98ポンドです。
ストラップは快適ですか? ウェビングではなくレザーで、使ううちに肩へなじんで柔らかくなります。あるオーナーはとても快適だと述べています。背面パネルにパッドは入っていません。
どうやって閉じますか? 上部を覆うフラップを、真鍮のバックルに通した2本のレザーストラップで留めます。意図して遅い閉じ方です。
防水ですか? 防水ではなく、撥水加工も施されていません。無コーティングのレザーに、露出したステッチと金属ファスナーという作りです。濡れたら直接の熱源から離して乾かしてください。
手入れはどうすれば? ラジエーターのそばで乾かすのではなく、拭いて乾かしてください。表面が手の甲に乾いて感じられるようになったら、コンディショナーで油分を補ってください。 当店のレザーお手入れガイドでは 使ってよいものと、近づけてはいけないものを説明しています。
