フルグレインレザーのベースにワックスドキャンバスを合わせたウィークエンダーバッグ。54 x 42 x 23 cm、52 L、空の状態で 1.7 kg です。 これはウィークエンダーバッグで、持ち方は二通り、二本のレザートップハンドルか肩掛けです。ブリーフケースでもトートでもメッセンジャーバッグでもありません。
- 54 x 42 x 23 cm（21.26 x 16.54 x 9.06 インチ）。
- 空で 1.7 kg（3.75 ポンド）。
- 容量 52 L。この寸法が描く外形の箱は 52.2 L です。
- 上部はワックスドキャンバス、底面と側面下部を包み込むベースはフルグレインレザーです。
- フルグレインレザーを丸めたトップハンドルが二本、加えて回転式ナスカンで着脱するショルダーストラップが付きます。
- 尾錠に通すレザーのクロージャーストラップが二本と、前面のジップポケットが一つです。
- 内部は 17 インチまでのノートパソコンを平置きで収めます。パッド入りスリーブはありません。
54 x 42 x 23 センチメートル
バッグは長さ 54 cm、高さ 42 cm、奥行き 23 cm、インチでは 21.26 x 16.54 x 9.06 です。
注目すべき比率は高さです。ウィークエンダーとして 42 cm は高く、筒よりも箱に近い形になります。底で自立し、荷造りの間も口が開いたままです。取るに足らないことに聞こえますが、崩れるダッフルを片手で開けたまま押さえた経験があれば話は別です。
52 リットル、その数字の読み方
54 と 42 と 23 を掛け合わせると、この寸法が描く箱は 52.2 L を囲みます。容量は 52 L、つまりその外形の箱を切り下げた数字です。
外形の箱は、バッグが世界で占める空間です。使える内部は必ずそれより小さくなります。キャンバスには厚みがあり、縫い代は内側を向き、ライニングが数ミリを取り、柔らかいバッグの角は丸くなるからです。つまり 52 L は楽観的な読み方で、何も差し引いていない外形の生の数字そのものです。
当社の Invicta ウィークエンダーはまったく同じ外形の箱で作られ、以上のすべてを差し引いて 44 L を掲げています。
このバッグは一人分の長い週末を余裕をもって収め、見た目よりずっと多くを飲み込みます。複数の所有者が同じことを書いており、容量が予想外だったと述べる人もいます。リットルではなく寸法で比べてください。
17 インチのノートパソコン、これは珍しいことです
バッグは外寸で長さ 54 cm、高さ 42 cm です。17 インチのノートパソコンは長辺が 40 cm 近く、短辺が 26 cm 近くなので、このバッグの中ではどの辺にも実際の余裕を残して平らに収まります。当社の製品でこれができるものはほとんどありません。多くは 15 インチや 16 インチで止まり、幅が足りているものは今度は奥行きが足りなくなります。
このバッグにパッド入りのパソコン用スリーブはありません。つまりパソコンはメインコンパートメントで、キャンバス一枚を隔てて、ほかの荷物と一緒に運ばれます。そして 17 インチのパソコンを平置きできるバッグでも、バッグが傾けば中で滑ります。
大きなマシンを日常的に持ち歩くなら、このバッグの中で専用のスリーブに入れてください。バッグが与えるのは場所であって、保護ではありません。
レザーのベースが設計の核心です
このバッグの底、そして両方の長辺の下部は、キャンバスではなくフルグレインレザーの一枚の巻き込みパネルです。
ダッフルが壊れるのはそこです。ウィークエンダーは駅の床、駐車場、ホテルのタイル、砂利の上に置かれ続けます。いつも同じ面で、いつも荷物の全重量が布を砂粒に押しつけます。キャンバスはそこから先に擦れ、しかも外側から内側へ擦れるので、気づいたときにはパネルは薄くなっています。同じ場所のレザーは同じ扱いを何年も受け止め、色を深めていきます。
角に縫い目のある平らな底ではなく、一枚の巻き込みで作っていることにも意味があります。バッグの底の角の縫い目は、摩耗が最も激しいまさにその場所に並ぶ針穴の列だからです。
ハンドルもフルグレインレザーで、平らではなく丸めてあります。丸めたレザーは圧力を指の周りに散らし、線となって食い込みません。その差が出るのは二キログラムではなく八キログラムのときです。
上はワックスドキャンバス、下はフルグレインレザー
フルグレインとは、銀面をそのまま残した革の最上層のことです。傷を隠すために削ったものも、削り取った模様を真似て吹き付けたものもありません。これは高級さの等級ではなく、そのパネルが革のどの層から来たかを示す言葉です。そこから導かれるのは、表面が動物の本来の外皮だということです。だから剥がれるのではなく色が深まって艶が出て、そこにある自然の跡は欠点ではありません。 当社のフルグレインレザーガイド ページでは、買うものの表示をどう確かめるかを説明しています。
キャンバスにはワックスを含ませています。綿の織りにワックスを染み込ませ、繊維の間の隙間を埋めるということです。これで生地に張りが出てバッグが形を保ち、表面が塞がって水が染み込まずに玉になり、そして必ず折り皺が残ります。ワックスを引いた面を折れば折り目は明るく見えます。ワックスがそこから動いたからです。ある所有者は素材を硬く形を保つと表現していますが、それはワックスが仕事をしている証拠です。
二つの素材は別々に歳を取ります。キャンバスは柔らかくなり折り目で色が抜け、レザーは手の触れるところで色が深まり艶が出ます。一年経てば、ベースと本体の色調は新品のときより離れています。それは意図した通りです。
雨
このバッグは防水ではありません。ワックスドキャンバスは撥水であり、それは別の、より小さな主張です。
生地は雨をきちんと弾きます。水は玉になって流れ落ち、にわか雨やタクシーからの数分では中身は濡れません。長く降り続く雨は、ワックスとは無関係な二つの経路から入ります。縫い目は縫ってあるので、すべての接合線に沿って針穴が並び、その上に何も貼っていません。そして前面のジップにガスケットがないので、水はエレメントに沿って伝います。
レザーのベースはバッグでいちばん水に強い部分であり、同時に水たまりに立つ部分でもあります。順序としてはこれが正しいのです。濡れたら直接の熱から離して乾かしてください。ラジエーターはキャンバスより早くレザーを乾かし、硬くします。
高い部分が乾いて見えてきたら、ワックスバーと弱い熱でキャンバスに防水を入れ直すと、撥水性も色の深みも戻ります。レザーは別の作業です。 当社のお手入れガイド ページがその手順を説明しています。
空で 1.7 キログラム
1.7 kg は 3.75 ポンドです。これはバッグ単体、何も入れていない状態の重さです。
当社のこのカテゴリーではいちばん重いバッグで、その理由はすべて意図的です。レザーのベースパネル、レザーのハンドル、レザーのクロージャーストラップ、金属の金具、そして素のキャンバスではなくワックスドキャンバス。同じ外形の箱で作る当社の Invicta ウィークエンダーは 1.1 kg で、その差の 600 g はほぼすべてレザーです。
靴も入れて長い週末の荷造りをすると、肩にかかる重さは 8 kg から 11 kg を見ておいてください。着脱式ストラップが便利さ以上のものになるのがこの重さです。
二通りの持ち方と、閉じ方
丸めたレザーハンドルが二本、上部に付きます。リベット留めのレザータブを介して金属リングに取り付けてあるので、使わないときは平らに寝ます。ショルダーストラップは両端を回転式ナスカンで留め、完全に外せます。
前面には長いレザーストラップが二本、尾錠まで下りています。これは意図してゆっくりした構造です。尾錠には壊れるクリップも、弱くなる磁石も、寒さで割れる樹脂もありません。ストラップが伸びてきたら次の穴に移るだけです。ある所有者はバックルとストラップが持つことを願うと書いていますが、それはどのバッグでも見るべき正しい点です。別の所有者は金具の質がよく、縫い目が揃っていると報告しています。
前面のジップポケットは素早く出し入れするためのものです。携帯、チケット、鍵を、バックルに触れずに取り出せます。
所有者の声
ある所有者はレザーが本物ではないと思っていたが本物だったと書き、これまで手にした中でいちばん柔らかいレザーではないとも述べています。バッグのベースにフルグレインを選ぶ理由は耐摩耗性であって柔らかさではなく、柔らかいベースパネルは正しい場所に間違った素材を置くことになります。
容量の話は繰り返し出てきて、向きはいつも同じです。見た目より入る、というものです。旅行分の衣類が入ったことが予想外だったという声もあれば、週末には広いという声もあります。
作りについての指摘は具体的です。縫い目が揃っている、金具がよい、硬い素材が形を保つ。まったく平均的だが役目は果たすと書く所有者もいます。
質問
大きさはどれほどですか。 54 x 42 x 23 cm、インチでは 21.26 x 16.54 x 9.06 です。
52 リットルは正確ですか。 外形の箱の数字です。使える内部はそれより少し小さく、同じ箱で作る当社の Invicta ウィークエンダーは壁と縫い代を差し引いて 44 L を掲げています。寸法で比べてください。
17 インチのノートパソコンは入りますか。 入ります。平置きで、余裕もあります。パッド入りスリーブはないので、ご自身のものをお使いください。
重さはどれほどですか。 空で 1.7 kg、3.75 ポンドです。
防水ですか。 防水ではありません。ワックスドキャンバスは撥水です。長く降り続く雨が入るのは、縫った縫い目とガスケットのないジップです。
ショルダーストラップは外せますか。 外せます。両端の回転式ナスカンで外れます。
機内持ち込みに使えますか。 寸法は多くの航空会社が認める範囲に収まりますが、規定は会社ごとに異なり、変更もされます。予約の前に 54 x 42 x 23 cm をご利用の航空会社の制限と照らし合わせてください。
レザーは本物ですか。 本物です。フルグレインで、柔らかさよりも耐摩耗性で選んでいます。摩耗が起きるベースとハンドルに使っています。
キャンバスにワックスを塗り直せますか。 塗り直せます。高い部分が乾いて見えてきたら、ワックスバーと弱い熱で行ってください。
